Wednesday, April 1, 2009

Vetusta Morla - Valiente

Vetusta Morla it's not at all a new pop-rock band in Spain, even if the released their first album "Un dia en el mundo" only one month ago. They started to play in 1998, giving birth to their first demo in 2000. Their first album has been autoedited after a hard work of 10 years and lots of musical critics agreed to say it was the best album of an Spanish rock band in the history. Songs as "Copenhague", "Valiente" or "La cuadratura del circulo" will make you feel we're not hearing nonsense.

Live version of "Valiente" in Buenafuente show


More of Vetusta Morla in their website : http://www.vetustamorla.com

Letras

Tras de mi una escena y diez mil frases que repetir,
ya ves, lo que es no es.
Yo no voy a contarlo mejor, a ocultarlo peor .
Me pongo el mejor chaqué.

No digo lo que digo,
hago lo que no hago
Al revés al revés porque,
Ser valiente no es solo cuestión de suerte...

Ahora estoy, ahora no.
Bailaré hasta que esto acabe
(Disculpad mi osadía)

Tu también tienes que ver que nunca tengo mi papel.
Nube gris riega todo el jardín, todo el jardín,
todas las flores que no probé.
No olvido los sueños, vuelvo a lo que no acabo,
no perdí, no perdí,
porque ser valiente no es sólo cuestión de verte...

Ahora vengo, ahora voy.
Bailaré hasta que esto acabe
(Disculpad mi osadía)

Ahora estoy, ahora no.
Bailaré hasta que tú aplaudas,
Y termine esta función.

A veces no soy yo
busco un disfraz mejor
Bailando hasta el apagon

Pensar que ya no estoy
que decono a estribor
Mejor aplaude y vamonos
que termine esta funcion

(Apuntador deme la voz, deme la voz)


Lyrics

Behind me, one scene and ten thousand phrases that I repeated,
you see, what it is, is not.
I won't tell it better, hide it worse.
I wear my best suit.

I do not say what I say,
I do what I do
Upside down backwards, because
Being brave is not just a matter of luck ...

I am now, I am not.
I will dance until it's over
(Sorry for my daring)

You also have to see that it never play my role.
Gray cloud watering the garden, all the garden,
all the flowers I hadn't tried
Don't forget the dreams, I go back to that isn't over,
didn't lose, didn't lose,
because being brave is not just a matter of seeing you ...

Now I come, I'm going.
I will dance until it's over
(Sorry for my daring)

I am now, I am not.
I will dance until you clap,
And this show goes over.

Sometimes it's not me
I look for a better disguise
Dancing until the blackout

Thinking that I'm not anymore
that the echo it's not my voice,
Better clap and let's go,
let's finish the show

(Prompter, give me the voice, give me the voice)

No comments:

Post a Comment